Deyim olup olmadığını nasıl anlarız? Deyimler, atasözleri gibi basmakalıp sözcüklerdir. Sözcüklerin tümü veya bir kısmı değiştirilemez veya başka sözcüklerle -aynı anlama sahip olsalar bile- değiştirilemez veya sözdizimi değiştirilemez. Örneğin; Balkabağı tadı yerine balkabağı kokusu üretmeye çalışamayacağınız gibi, ağır baş yerine ağır baş kullanamazsınız. Cana yakın insan ne demek? Temel kişilik özelliklerini tanımlamak için birçok ifade kullanılır. Bu ifadeler arasında “dost canlısı”, insanlarla kolayca iletişim kurabilmek, doğal ve içten davranmak anlamına gelir. Soğuk ve mesafeli kelimeleri dost canlısının eş anlamlılarıdır. Cana can katmak atasözü mü deyim mi? “Hayata hayat vermek” ifadesi, bir iyiliğe karşılık olarak birini mutlu ederek, sanki yeniden hayata…
Yorum Bırak